Un Mathieu Laensberg : nom dun almanach liégeois, très populaire au XIX e siècle. Madame Homais réapparut, portant une de ces vacillantes machines que lon chauffe avec de lesprit-de-vin ; car Homais tenait à faire son café sur la table, layant dailleurs torréfié lui-même, porphyrisé lui-même, mixtionné lui-même. Ah! que jai pensé à eux, savez-vous? Souvent je les revoyais comme autrefois, quand, par les matins dété, le soleil frappait sur les jalousies et japercevais vos deux bras nus qui passaient entre les fleurs. Emma trouve une échappatoire à son quotidien : la lecture de romans lui permet de sévader du monde réel Honoré de Balzac, George Sand, Eugène Sue. Anacharsis : Le Voyage du jeune Anacharsis en Grèce au IV e siècle, de lère vulgaire 1779 est un ouvrage déducation de labbé Barthélemy, très à la mode au XIX e siècle. I LS ARRIVÈRENT, en effet, ces fameux comices! Dès le matin de la solennité, tous les habitants, sur leurs portes, sentretenaient des préparatifs ; on avait enguirlandé de lierres le fronton de la mairie ; une tente dans un pré était dressée pour le festin, et, au milieu de la Place, devant léglise, une espèce de bombarde devait signaler larrivée de M. Le préfet et le nom des cultivateurs lauréats. La garde nationale de Buchy il ny en avait point à Yonville était venue sadjoindre au corps des pompiers, dont Binet était le capitaine. Il portait ce jour-là un col encore plus haut que de coutume ; et, sanglé dans sa tunique, il avait le buste si roide et immobile, que toute la partie vitale de sa personne semblait être descendue dans ses deux jambes, qui se levaient en cadence, à pas marqués, dun seul mouvement. Comme une rivalité subsistait entre le percepteur et le colonel, lun et lautre, pour montrer leurs talents, faisaient à part manœuvrer leurs hommes. On voyait alternativement passer et repasser les épaulettes rouges et les plastrons noirs. Cela ne finissait pas et toujours recommençait! Jamais il ny avait eu pareil déploiement de pompe! Plusieurs bourgeois, dès la veille, avaient lavé leurs maisons ; des drapeaux tricolores pendaient aux fenêtres entrouvertes ; tous les cabarets étaient pleins ; et, par le beau temps quil faisait, les bonnets empesés, les croix dor et les fichus de couleur paraissaient plus blancs que neige, miroitaient au soleil clair, et relevaient de leur bigarrure éparpillée la sombre monotonie des redingotes et des bourgerons bleus. Les fermières des environs retiraient, en descendant de cheval, la grosse épingle qui leur serrait autour du corps leur robe retroussée de peur des taches ; et les maris, au contraire, afin de ménager leurs chapeaux, gardaient par-dessus des mouchoirs de poche, dont ils tenaient un angle entre les dents. Presque ruinée par son notaire qui a disparu avec sa fortune. Naurait presque pas de sujet ou du moins où le sujet serait presque-C sinstalle de en dans la maison de ce qui sera sa nvelle famille: retour à la narration qui coupe les descriptions dE 
En conclusion, le fait que Emma soit seule dans cette pièce sombre annonce lintimité de la rencontre Tout le monde était aux champs. Il y eut un moment où le gardien, sans doute sennuyant dans sa cachette, fit un peu de bruit. 
Ah! tenez, dit-elle, le voilà sous les halles ; il salue madame Bovary, qui a un chapeau vert. Elle est même au bras de M Boulanger. En fait tout l e passage fonctionne en balancements subtils, quelquefois imperceptibles, entre le point de vue de Charles et celui du narrateur omniscient les sacs de blés sont remarqués par Charles, certes mais cest aussi le narrateur qui en profite pour montrer cet aspect particulier du décor. Ah! se dit-elle, il porte un couteau dans sa poche, comme un paysan! Deuxième décalage : sa mise en scène est entièrement axée sur le caractère dEmma. Certes, comme dans le roman, cest elle qui guide Charles, mais sa présence aimante la caméra et le cadrage. Lorsque Charles découvre le père Rouault, un léger panoramique qui part de Charles et de son patient cadre progressivement Emma, les laissant hors-champ, ne les faisant exister que par la voix off. Elle reste dailleurs au second plan, le regard très attentif, ne quittant jamais Charles des yeux. Elle se leva pour partir. Il la saisit au poignet. Elle sarrêta. Puis, layant considéré quelques minutes dun œil amoureux et tout humide, elle dit vivement : 
Justin séchappa de la pharmacie pour la voir, et lapothicaire aussi se dérangea. Il faisait à M. Boulanger des recommandations : Format 20×20 cm, 60 pages, 15, ISBN 2-86959-597-2 Tiens! cest vous! dit-il en se levant brusquement. Bovary cherchait un patard au fond de sa bourse ; et, sans paraître comprendre tout ce quil y avait pour lui dhumiliation dans la seule présence de cet homme qui se tenait là, comme le reproche personnifié de son incurable ineptie : Si tu voulais, disait-il, de temps à autre, une leçon, cela ne serait pas, après tout, extrêmement ruineux.